聽外國人說過中文的朋友，大概都有這樣的經驗：中文字音發不對，意思就大不同！如：＂請你＂和＂親你＂。
朋友們都說我和老公是各自免費的語言教師。嗯，對，也不對，因為，我們平時都各讀各的。只要有機會，偶爾會把自己唸的拿出來＂練習＂。
- Nov 14 Sun 2010 18:10
語言笑話一則
- Nov 14 Sun 2010 18:02
不要臉！書！
目前流行的社群網站，如"Facebook" "Twitter"...我光是Facebook，就讓我傻眼：每天朋友的訊息"餵"進我的塗鴉牆，光是要找我要看資料，若運氣不好，大概要略過至少１０則以上訊息。所以，在此先跟朋友說：有些內容，我實在沒法詳細看，拍謝了！
在中國，不管什麼，就是要中文化嘛！所以"Facebook"變成了"臉書"了，不消說，台灣大概也就跟著用了。
- Nov 14 Sun 2010 17:44
憶．詩詞吟唱 (永和.福和國中)
今天晚上我忽然想起：不知我念的國中，當年（小時少不更事）我們避之唯恐不及的「詩詞吟唱」，是否仍繼續著？……不多想，問Ｇ大人就對了（谷Ｘ）。
找到學校的網站，點了進去，不久，就找到關於學校詩詞吟唱教學的內容。....呵呵呵！果真，還在，而且跟以前一樣，每兩週就要全校大會「唱」（週會時，全校學生站在自己的教室前，拿著歌本，跟著教學的老師唱……。在此不多說，有興趣了解詳情，請到（永和）福和國中網站找）。
- Nov 14 Sun 2010 17:30
自找麻煩
前陣子，不知哪根筋不對，竟開始在Blogger上開部落格!?
剛開始使用時還好好的（剛開"格"時，我是用Firefox），但因為每次開啟Firefox時要等好久（而且我發現我的硬碟越來越火了），所以我又把瀏覽器改回使用IE，還灌了IE8…這下，惡夢開始……。
